She's been drawing maps of every place she visits, dreaming of one day charting the whole world. But some territories—like the human heart—remain unexplored.